본문 바로가기

분류 전체보기11

Bob dylan - Subterranean homesick blues https://www.youtube.com/watch?v=MGxjIBEZvx0 *오역 발견 시 댓글로 문의 부탁 Johnny's in the basement Mixing up the medicine I'm on the pavement Thinking about the government The man in a trench coat Badge out, laid off Says he's got a bad cough Wants to get it paid off 조니는 지하실에 있어 약을 섞으면서 난 포장지 위에 있어 정부에 대해 생각하면서 트랜치 코트 입은 남자는 휘장 내려놓고, 사직서를 내며 감기에 걸렸다 말하고 퇴직금 받고 싶다네 Look out, kid It's somethin' you did God k.. 2022. 10. 14.
Elliott Smith - Alameda https://www.youtube.com/watch?v=WcRgqXYmzZE *오역 발견시 댓글로 문의 부탁~!!! [Verse 1] You walk down Alameda 넌 가로수길로 내려와서 Shuffling your deck of trick cards over everyone 마술카드 패를 모든 사람위에 섞어 Like some precious only son 오직 신성한 사람만이 하는 것처럼 Face down, bow to the champion 엎드리고, 챔피언에게 절해 자식아 [Verse 2] You walk down Alameda 넌 가로수길로 내려와서 Looking at the cracks in the sidewalk 골목길에 난 금을 보고 있어 Thinking about your fri.. 2022. 10. 14.
The Beatles - Revolution 9 가사 번역 https://www.youtube.com/watch?v=SNdcFPjGsm8 *오역 발견시 댓글로 문의 부탁!!! ...bottle of claret for you if I'd realised ...눈치챘겠지만 클라렛 한 병은 널 위한 거야 I'd forgotten all about it, George, I'm sorry 난 그것에 대해 모든 걸 다 까먹었어, 조지, 미안해 Well do next time 뭐 다음에 하면 되지 Will you forgive me? 날 용서해줄 수 있겠니? Mmmyes 음 그래 Cheeky bitch 계집년아 Number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, .. 2022. 10. 5.

티스토리툴바