가사 번역10 The Velvet Underground - Who loves the sun https://youtu.be/AqVWBVbytXo Who loves the sun 누가 해를 사랑할까요 Who cares that it makes plants grow 식물을 자라게 하는 것을 누가 신경쓸까요 Who cares what it does 그게 뭘하는지 누가 신경쓸까요 Since you broke my heart 애초에 당신은 내 마음을 깨뜨렸는데 Who loves the wind 누가 바람을 사랑할까요 Who cares that it makes breezes 얼려버리게 하는 걸 누가 신경쓸까요 Who cares what it does 그게 뭘하는지 누가 신경쓸까요 Since you broke my heart 애초에 당신은 내 마음을 꺠뜨렸는데 Pa Pa Pa Pa 파 파 파 파 Who lo.. 2022. 12. 20. Nick drake - River Man https://www.youtube.com/watch?v=HQ9JBwuO128&list=PLfqoliDzogSb1SyVYPDlyU2xVWxvor4Tl&index=2 Betty came by on her way 배티는 그녀가 가는 길을 오면서 Said she had a word to say 오늘 일어난 일들과 About things today 떨어진 잎사귀들에 대해 And fallen leaves. 할 말이 있다 말했지 Said she hadn't heard the news 말하길 그녀는 소식에 대해 듣지 못했다네 Hadn't had the time to choose 지는 방법에 대해 선택할 시간도 A way to lose 얻지를 못했다네 But she believes. 그러나 그녀는 믿었지 Going t.. 2022. 12. 19. Nilüfer Yanya - Midnight Sun https://www.youtube.com/watch?v=Ax_tCstL-H4 * 번역 오류 발견 시 댓글로 문의 부탁~ [Verse 1] I remember everything 난 모든 걸 기억해 So I can't take back anything 그래서 아무것도 데려갈 수 없어 Unless that’s how I'm meant to feel 내가 그렇게 느낄 운명이 아니라면 Find myself a better deal 더 좋은 조건의 나를 찾을 거야 [Pre-Chorus 1] So maybe 그래서 아마도 I better tie this up 난 이걸 꽉 매는 게 나을 거야 I bet it all goes wrong 난 모든 게 잘못될 거라 장담해 [Chorus 1] Do what they say.. 2022. 11. 20. Bob dylan - Subterranean homesick blues https://www.youtube.com/watch?v=MGxjIBEZvx0 *오역 발견 시 댓글로 문의 부탁 Johnny's in the basement Mixing up the medicine I'm on the pavement Thinking about the government The man in a trench coat Badge out, laid off Says he's got a bad cough Wants to get it paid off 조니는 지하실에 있어 약을 섞으면서 난 포장지 위에 있어 정부에 대해 생각하면서 트랜치 코트 입은 남자는 휘장 내려놓고, 사직서를 내며 감기에 걸렸다 말하고 퇴직금 받고 싶다네 Look out, kid It's somethin' you did God k.. 2022. 10. 14. 이전 1 2 3 다음
